English
Terms of Use
These terms apply to Quietpaw: Dog Bark Monitor (“Quietpaw”, “the app”), developed by Yevhenii Bruchkovskyi. By downloading or using Quietpaw, you agree to them.
1. Apple’s Standard EULA
Your use of Quietpaw is governed by Apple’s Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”). The terms below add details specific to Quietpaw. If anything here conflicts with the Standard EULA, the Standard EULA prevails.
2. Licence
You get a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Quietpaw on Apple devices you own or control, as allowed by the App Store rules. The app, its design and texts belong to the developer. Please don’t copy, resell or reverse-engineer the app, except where the law allows it.
3. Quietpaw Pro
Quietpaw is free to download. Extra features are available with Quietpaw Pro, offered as:
- Yearly subscription with a 7-day free trial;
- Monthly subscription;
- Lifetime — a one-time purchase with no renewals.
Current prices are shown in the app and on the App Store before you buy; they may vary by country and include taxes. Payment is charged to your Apple ID when you confirm the purchase or, for the free trial, when the trial ends. Subscriptions renew automatically unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged for the renewal within the 24 hours before the period ends. You can manage or cancel a subscription in your Apple ID settings (Settings → your name → Subscriptions). Deleting the app does not cancel a subscription. If you buy a subscription during a free trial, any unused part of the trial ends.
4. Restoring and refunds
You can restore purchases on any device signed in with the same Apple ID: in Quietpaw, go to Settings → Restore purchases, or tap Restore on the Pro screen. Purchases are processed by Apple, and refunds are handled by Apple under its policies — request one at reportaproblem.apple.com. I cannot issue refunds directly.
5. Not veterinary or training advice
- Quietpaw is not a veterinary, behavioural or dog-training consultation, and it does not diagnose or treat anything. If you are worried about your dog’s health or behaviour, talk to a vet or a qualified specialist.
- Sound recognition can be inaccurate: the app may miss sounds, mislabel them or count noises that weren’t made by your dog.
- You are responsible for your animal’s welfare. Do not decide to leave an animal unattended based on the app alone.
6. How the app works in practice
Quietpaw listens only while the iPhone stays at home, has power and has microphone access. A session can be interrupted — for example by a phone call, Siri or by closing the app from the app switcher. Alerts on a second iPhone depend on iCloud, the internet connection and iOS notifications, and may be delayed or not arrive. The app does not guarantee that every event will be detected or delivered.
7. Recording laws
You are responsible for using Quietpaw in line with the laws on audio recording where you live, including telling other people in your home about it where required. The app is meant for listening to animals and is not intended for recording people. Clips in which speech is detected are not saved, but no recognition is perfect.
8. Third-party services
iCloud and the App Store are provided by Apple under its own terms. In the US, the “What helps” section links to an external store, Settle (petsettle.com). Purchases there are made with that store under its own terms; I am not responsible for its products, prices, delivery or service.
9. Availability and changes
I work to keep Quietpaw running well, but features may change over time. To the extent permitted by law, the app is provided “as is” and “as available”.
10. Liability
To the fullest extent permitted by law, the developer is not liable for any harm to animals, people or property, for missed, late or incorrectly recognised events, for decisions made based on the app, for loss of data stored on your device, or for indirect or consequential damages. Nothing in these terms limits the rights you have as a consumer under the law of your country.
11. Age rating
Quietpaw is rated 4+. Purchases on a child’s device can be managed with Apple’s parental controls.
12. Changes to these terms
Updated terms will be posted on this page with a new effective date. Continuing to use Quietpaw after that means you accept them.
13. Contact
Yevhenii Bruchkovskyi · thewayprod1@gmail.com
Українська
Умови використання
Ці умови стосуються застосунку Quietpaw: Dog Bark Monitor («Quietpaw», «застосунок»), розробник — Yevhenii Bruchkovskyi. Завантажуючи або використовуючи Quietpaw, ви погоджуєтеся з ними.
1. Стандартна ліцензійна угода Apple
Використання Quietpaw регулюється Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку Apple (Standard EULA). Наведені нижче положення доповнюють її деталями, що стосуються саме Quietpaw. У разі суперечності переважає Standard EULA.
2. Ліцензія
Ви отримуєте особисту, невиключну ліцензію без права передачі на використання Quietpaw на пристроях Apple, якими ви володієте або які контролюєте, у межах правил App Store. Застосунок, його дизайн і тексти належать розробнику. Будь ласка, не копіюйте, не перепродавайте й не декомпілюйте застосунок, крім випадків, дозволених законом.
3. Quietpaw Pro
Quietpaw можна завантажити безкоштовно. Додаткові можливості доступні з Quietpaw Pro у таких варіантах:
- Річна підписка із 7-денним безкоштовним пробним періодом;
- Місячна підписка;
- Lifetime (назавжди) — разова покупка без продовжень.
Актуальні ціни показано в застосунку та в App Store перед покупкою; вони можуть відрізнятися залежно від країни й містити податки. Оплата списується з вашого Apple ID, коли ви підтверджуєте покупку, а для пробного періоду — коли він закінчується. Підписка продовжується автоматично, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду; плата за продовження списується протягом 24 годин до завершення періоду. Керувати підпискою або скасувати її можна в налаштуваннях Apple ID (Параметри → ваше ім’я → Підписки). Видалення застосунку не скасовує підписку. Якщо ви оформлюєте підписку під час пробного періоду, його невикористана частина анулюється.
4. Відновлення покупок і повернення коштів
Відновити покупки можна на будь-якому пристрої з тим самим Apple ID: у Quietpaw відкрийте Налаштування → Відновити покупки або натисніть «Відновити» на екрані Pro. Покупки обробляє Apple, і повернення коштів також здійснює Apple згідно зі своїми правилами — запит можна подати на reportaproblem.apple.com. Я не можу повертати кошти напряму.
5. Це не ветеринарна і не кінологічна консультація
- Quietpaw не є ветеринарною, поведінковою чи кінологічною консультацією, нічого не діагностує й не лікує. Якщо вас турбує здоров’я чи поведінка собаки, зверніться до ветеринара або кваліфікованого фахівця.
- Розпізнавання звуків може бути неточним: застосунок може пропустити звук, неправильно його визначити або врахувати шум, який створила не ваша собака.
- Ви відповідаєте за благополуччя своєї тварини. Не вирішуйте залишити тварину без нагляду, спираючись лише на застосунок.
6. Як застосунок працює на практиці
Quietpaw слухає, лише поки iPhone залишається вдома, має живлення й доступ до мікрофона. Сесію може бути перервано — наприклад, телефонним дзвінком, Siri або закриттям застосунку в перемикачі програм. Сповіщення на інший iPhone залежать від iCloud, інтернет-з’єднання та сповіщень iOS і можуть надходити із запізненням або не надійти зовсім. Застосунок не гарантує, що кожну подію буде розпізнано чи доставлено.
7. Закони про запис звуку
Ви відповідаєте за те, щоб використовувати Quietpaw відповідно до законів про запис звуку у вашій країні, зокрема попереджати інших людей у домі, якщо цього вимагає закон. Застосунок призначений для того, щоб слухати тварин, і не призначений для запису людей. Кліпи, у яких виявлено мовлення, не зберігаються, але жодне розпізнавання не є бездоганним.
8. Сторонні сервіси
iCloud і App Store надає Apple на власних умовах. У США розділ «Що допомагає» містить посилання на зовнішній магазин Settle (petsettle.com). Покупки там здійснюються в цьому магазині за його правилами; я не відповідаю за його товари, ціни, доставку чи обслуговування.
9. Доступність і зміни
Я дбаю про стабільну роботу Quietpaw, але функції з часом можуть змінюватися. У межах, дозволених законом, застосунок надається «як є» і «в міру доступності».
10. Відповідальність
У максимально дозволених законом межах розробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду тваринам, людям чи майну, за пропущені, запізнілі або неправильно розпізнані події, за рішення, ухвалені на підставі застосунку, за втрату даних, що зберігаються на вашому пристрої, а також за непрямі чи побічні збитки. Ніщо в цих умовах не обмежує ваших прав споживача за законодавством вашої країни.
11. Віковий рейтинг
Quietpaw має рейтинг 4+. Покупки на пристрої дитини можна контролювати за допомогою батьківського контролю Apple.
12. Зміни умов
Оновлені умови буде опубліковано на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Продовжуючи користуватися Quietpaw після цього, ви їх приймаєте.
13. Контакти
Yevhenii Bruchkovskyi · thewayprod1@gmail.com
Русский
Условия использования
Эти условия относятся к приложению Quietpaw: Dog Bark Monitor («Quietpaw», «приложение»), разработчик — Yevhenii Bruchkovskyi. Загружая или используя Quietpaw, вы соглашаетесь с ними.
1. Стандартное лицензионное соглашение Apple
Использование Quietpaw регулируется Лицензионным соглашением с конечным пользователем лицензированного приложения Apple (Standard EULA). Положения ниже дополняют его деталями, относящимися именно к Quietpaw. В случае противоречия преимущество имеет Standard EULA.
2. Лицензия
Вы получаете личную, неисключительную лицензию без права передачи на использование Quietpaw на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в рамках правил App Store. Приложение, его дизайн и тексты принадлежат разработчику. Пожалуйста, не копируйте, не перепродавайте и не декомпилируйте приложение, кроме случаев, разрешённых законом.
3. Quietpaw Pro
Quietpaw можно загрузить бесплатно. Дополнительные возможности доступны с Quietpaw Pro в следующих вариантах:
- Годовая подписка с 7-дневным бесплатным пробным периодом;
- Месячная подписка;
- Lifetime (навсегда) — разовая покупка без продлений.
Актуальные цены показаны в приложении и в App Store перед покупкой; они могут отличаться в зависимости от страны и включать налоги. Оплата списывается с вашего Apple ID при подтверждении покупки, а для пробного периода — когда он заканчивается. Подписка продлевается автоматически, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода; плата за продление списывается в течение 24 часов до окончания периода. Управлять подпиской или отменить её можно в настройках Apple ID (Настройки → ваше имя → Подписки). Удаление приложения не отменяет подписку. Если вы оформляете подписку во время пробного периода, его неиспользованная часть аннулируется.
4. Восстановление покупок и возврат средств
Восстановить покупки можно на любом устройстве с тем же Apple ID: в Quietpaw откройте Настройки → Восстановить покупки или нажмите «Восстановить» на экране Pro. Покупки обрабатывает Apple, и возврат средств тоже производит Apple по своим правилам — запрос можно отправить на reportaproblem.apple.com. Я не могу возвращать средства напрямую.
5. Это не ветеринарная и не кинологическая консультация
- Quietpaw не является ветеринарной, поведенческой или кинологической консультацией, ничего не диагностирует и не лечит. Если вас беспокоит здоровье или поведение собаки, обратитесь к ветеринару или квалифицированному специалисту.
- Распознавание звуков может быть неточным: приложение может пропустить звук, неверно его определить или учесть шум, который издала не ваша собака.
- Вы отвечаете за благополучие своего животного. Не принимайте решение оставить животное без присмотра, опираясь только на приложение.
6. Как приложение работает на практике
Quietpaw слушает, только пока iPhone остаётся дома, подключён к питанию и имеет доступ к микрофону. Сессию может прервать, например, телефонный звонок, Siri или закрытие приложения в переключателе программ. Уведомления на другой iPhone зависят от iCloud, интернет-соединения и уведомлений iOS и могут приходить с задержкой или не прийти вовсе. Приложение не гарантирует, что каждое событие будет распознано или доставлено.
7. Законы о записи звука
Вы отвечаете за то, чтобы использовать Quietpaw в соответствии с законами о записи звука в вашей стране, в том числе предупреждать других людей в доме, если этого требует закон. Приложение предназначено для того, чтобы слушать животных, и не предназначено для записи людей. Клипы, в которых обнаружена речь, не сохраняются, но никакое распознавание не бывает безупречным.
8. Сторонние сервисы
iCloud и App Store предоставляет Apple на собственных условиях. В США раздел «Что помогает» содержит ссылки на внешний магазин Settle (petsettle.com). Покупки там совершаются в этом магазине по его правилам; я не отвечаю за его товары, цены, доставку или обслуживание.
9. Доступность и изменения
Я стараюсь, чтобы Quietpaw работал стабильно, но функции со временем могут меняться. В пределах, допустимых законом, приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности».
10. Ответственность
В максимально допустимых законом пределах разработчик не несёт ответственности за любой вред животным, людям или имуществу, за пропущенные, запоздавшие или неверно распознанные события, за решения, принятые на основании приложения, за потерю данных, хранящихся на вашем устройстве, а также за косвенные или побочные убытки. Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права потребителя по законодательству вашей страны.
11. Возрастной рейтинг
У Quietpaw рейтинг 4+. Покупки на устройстве ребёнка можно контролировать с помощью родительского контроля Apple.
12. Изменения условий
Обновлённые условия будут опубликованы на этой странице с новой датой вступления в силу. Продолжая пользоваться Quietpaw после этого, вы их принимаете.
13. Контакты
Yevhenii Bruchkovskyi · thewayprod1@gmail.com